“只被明暗色空留礙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈二首》

松云一千里，泉石百萬重。
白日轉須彌，人間分晝夜。

時間如織為我們帶來了變化，
山嶺云霧遙遠延綿一千里，
山泉石石雖然只有一份，
卻有無數重復的美麗。

太陽白天轉動圍繞著須彌山，
給人間帶來了晝夜輪換的分別。

南閻浮提人，
只被明暗色空留礙。

南閻浮提人指的是眾生，每個人都受制于明暗、色彩和空間，
而受到各種束縛和限制。

詩意：
這首詩詞表達了時間的流轉和山水的宏偉壯麗，
并通過太陽的運行來暗示人間白晝與黑夜的交替。
同時，詩人也表達了人類受到各種外界因素所限制的現實。

賞析：
這首詩詞運用簡潔的語言描述了宇宙間時間的流轉和人間的日夜更替，展現了宇宙的遼闊和壯麗。通過對時間與空間的描繪，詩人傳達了一種對宇宙的敬畏和對人生局限的思考。在這種宏偉壯麗的背景下，詩人通過“南閻浮提人”的描述，表達了人類存在的局限與苦澀。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以思考和啟示。

jì èr shǒu
偈二首

rì yuè rào xū mí, rén jiān fēn zhòu yè.
日月繞須彌，人間分晝夜。
nán yán fú tí rén, zhǐ bèi míng àn sè kōng liú ài.
南閻浮提人，只被明暗色空留礙。