“明明賣貴買賤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古九首》

無陰陽地一片，
亮而昂貴賣，賤購。
死尸無處埋藏，
暴露出多面。

詩意：
這首詩描繪了一個沒有陰陽之分的世界，不論是原材料還是商品，都沒有明顯的區分和對立。作者用貴買賤賣來形容這個世界，即使明明知道賤的東西比貴的東西好，人們還是會去買貴的。而死尸也無處埋葬，暴露在世人面前，顯示出現實世界種種丑陋和殘酷。

賞析：
這首詩是由釋思岳寫于宋代的一首詩，《頌古九首》。詩中運用對比的手法，通過描繪一個沒有陰陽之分的世界來表達人們對世間物質的貪婪和追逐。作者以貴買賤賣的場景來形容世界的荒誕，明明賤的東西更有價值，但是人們卻往往只看中貴的東西。同時，作者在描寫中還出現了死尸無處埋葬的情節，通過這個形象來強調現實世界中存在的丑惡和殘忍。這種對比和諷刺的手法使得整首詩具有深刻的思考意義，引發了人們對人性和社會現象的反思。

sòng gǔ jiǔ shǒu
頌古九首

wú yīn yáng dì yī piàn, míng míng mài guì mǎi jiàn.
無陰陽地一片，明明賣貴買賤。
sǐ shī wú chǔ huó mái, lòu chū sān tóu liǎng miàn.
死尸無處活埋，露出三頭兩面。