“千古峰巒色轉鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十六首》

鐵牛耕破洞中天，
桃花片片出深源。
秦人一去無消息，
千古峰巒色轉鮮。

中文譯文：
鐵牛耕破洞于天，
桃花片片從深源中綻放。
秦人一去無消息，
千古峰巒的色彩依舊絢麗。

詩意：
這首詩表達了對古代文化和歷史的頌揚和回憶。詩中描繪了鐵牛犁在洞穴中耕種的情景，展示了古代人們辛勤勞作的場景。同時，桃花盛開的景象也顯示了大自然的美麗和豐饒。然而，詩人又提到秦人一去不復返，象征了古代文化的消失和流逝。最后，詩人表達了對歷史的敬仰，認為千古峰巒依舊美麗。

賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了古代文化的輝煌和歷史的流逝。詩人通過鐵牛耕種和桃花盛開的景象，展示了古代人民的勤勞和自然的豐饒。然而，對秦人一去不復返的描寫，暗示了歷史的變遷和文化的喪失。最后，詩人以千古峰巒的美麗來表達對歷史的敬仰和銘記。整首詩簡短而富有意境，給人以思考和共鳴的空間。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
頌古二十六首

tiě niú gēng pò dòng zhōng tiān, táo huā piàn piàn chū shēn yuán.
鐵牛耕破洞中天，桃花片片出深源。
qín rén yī qù wú xiāo xī, qiān gǔ fēng luán sè zhuǎn xiān.
秦人一去無消息，千古峰巒色轉鮮。