“那吒夜入蒼龍窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

不是心兮不是物，
那吒夜入蒼龍窟。
鐵鞭擊碎明月珠，
從教大地如翻墨。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋嗣宗的《頌古二十六首》，以描繪一個神話故事為主題。詩人以華麗的辭藻和形象生動的描寫，表達了對那吒和蒼龍故事情節的贊嘆和稱頌。

首先，詩人寫道：“不是心兮不是物”，意思是這不是人類的心思和物質現象能夠解釋的。這里給讀者一個提示，接下來要講述的故事遠超出正常的人類經驗。

接著，詩人描繪了那吒夜間進入蒼龍窟的場景。那吒是民間故事中的英雄人物，他是龍王的第三子，能騎著風火輪、持有神力的鐵鞭。在這里，他夜晚潛入蒼龍的巢穴。

然后，詩人提及那吒用鐵鞭擊碎了明月之珠。這個情節揭示了那吒的勇猛和神奇的力量。鐵鞭的威力如此之大，竟能將明月的寶珠打碎。

最后，詩人以“從教大地如翻墨”作為結束。這句話形象地描述了那吒的行動對大地的影響。從那吒進入蒼龍窟開始，大地如同翻墨一般，暗黑而神秘。

整首詩詞通過描繪那吒夜入蒼龍窟的故事情節，展示了那吒的英勇和超凡的力量，同時也表達了對神話故事的推崇和稱頌。詩人運用華麗的辭藻和生動的形象，使得這個古老的故事更加生動有趣。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
頌古二十六首

bú shì xīn xī bú shì wù, nà zhā yè rù cāng lóng kū.
不是心兮不是物，那吒夜入蒼龍窟。
tiě biān jī suì míng yuè zhū, cóng jiào dà dì rú fān mò.
鐵鞭擊碎明月珠，從教大地如翻墨。