“若作一句商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌六十首》是宋代釋曇華所寫，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若作一句商量，
吃粥吃飯阿誰不會。
不作一句商量，
屎坑裹蟲子笑殺阇梨。

詩意：
這首詩通過對商量的態度進行比較，表達了一種理智與非理智的區別。詩人告誡人們在做事情時應當商量，以獲得更好的結果。無論是吃粥還是吃飯，每個人都能夠輕易地明白商量的重要性。而不去商量，就意味著沒有理智的行動，就像在屎坑中裹著蟲子一樣愚蠢可笑。

賞析：
這首詩雖短小，但卻意味深長。詩人通過簡單的對比描繪了商量和不商量所帶來的截然不同的結果。商量展現出理智和智慧，有助于解決問題，尋求共識，實現和諧。不商量則意味著盲目行動，愚蠢無知，最終會導致失敗和笑柄。

詩中的屎坑裹蟲子的描寫，生動形象地傳達了不商量的荒謬與可笑，進一步強調了商量的重要性。這種對比反映了宋代社會那種追求和諧、尊重理智的思潮。

整首詩以明快的節奏和簡潔的表達方式，使人讀來詠史解言，耐人尋味。作者通過對隱晦的意象的描述，引發讀者對于智慧和愚昧的思考，寓意深遠。

jì sòng liù shí shǒu
偈頌六十首

ruò zuò yī jù shāng liáng, chī zhōu chī fàn ā shuí bú huì.
若作一句商量，吃粥吃飯阿誰不會。
bù zuò yī jù shāng liáng, shǐ kēng guǒ chóng zi xiào shā shé lí.
不作一句商量，屎坑裹蟲子笑殺阇梨。