“汲水僧歸林下寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汲水僧歸林下寺”出自宋代釋曇密的《頌古二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jí shuǐ sēng guī lín xià sì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“汲水僧歸林下寺”全詩
《頌古二首》
汲水僧歸林下寺,待船人立渡頭沙。
澄江渺渺煙波窄,云靜一天星斗斜。
澄江渺渺煙波窄,云靜一天星斗斜。
分類:
《頌古二首》釋曇密 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《頌古二首》
汲水僧歸林下寺,
待船人立渡頭沙。
澄江渺渺煙波窄,
云靜一天星斗斜。
詩意:
這首詩是一首頌古之作,描繪了一個僧人汲水回到林下寺廟的情景,同時展示了朦朧的澄江、靜謐的云靜一天和斜斜的星斗。
賞析:
《頌古二首》是一首以景物描繪為主的詩,通過對景色的描繪,展現了僧人歸寺的寧靜和自然之美。在第一首詩中,「汲水僧歸林下寺」形象地描述了僧人從外界回到寺廟。第二句則展示了船人在等候過河,暗示著林下寺和外界之間的交集。第二首詩中的「澄江渺渺煙波窄,云靜一天星斗斜」描繪了寺廟周圍的景色,給人一種寧靜靜謐的感覺。整首詩以簡潔的語言和細膩的描繪展現了宋代景色的美感,通過對自然景色的贊美,傳遞出寺廟的寧靜和僧人歸去的寧靜心態。
“汲水僧歸林下寺”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ èr shǒu
頌古二首
jí shuǐ sēng guī lín xià sì, dài chuán rén lì dù tóu shā.
汲水僧歸林下寺,待船人立渡頭沙。
chéng jiāng miǎo miǎo yān bō zhǎi, yún jìng yī tiān xīng dǒu xié.
澄江渺渺煙波窄,云靜一天星斗斜。
“汲水僧歸林下寺”平仄韻腳
拼音:jí shuǐ sēng guī lín xià sì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“汲水僧歸林下寺”的相關詩句
“汲水僧歸林下寺”的關聯詩句
網友評論
* “汲水僧歸林下寺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“汲水僧歸林下寺”出自釋曇密的 《頌古二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。