“吹腥隔林聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
老龍它喜歡隱藏在潭底，
即使沒有雨也沒有云。
它吐出唾液使溪水滑溜，
它的腥味隨風隔著林木傳聞。
疾雷聲依然催促龍離去，
魚和鱉爭相紛紛逃避。

詩意：
這首詩描繪了一個老龍隱藏在潭底的景象。即使天空中沒有雨云，老龍仍然喜歡待在潭底。它吐出的唾液讓溪水變得滑溜，而它的腥味則透過林木飄散開來。盡管雷聲催促著龍離開，但魚和鱉卻紛紛爭相逃離。

賞析：
這首詩用簡潔明了的語言描繪了老龍隱藏在潭底的場景。通過描繪老龍吐涎、吹腥和隔林聞到的腥味，詩人生動地展現了龍的存在感。雷聲的描繪增加了詩詞的氛圍，表達了老龍即使受到外界的威脅也無法離開它所鐘愛的潭底。魚和鱉的爭相逃避則體現了天地間各生物之間的互動關系。整首詩以簡潔的語言表達了一種奇幻的景象，給讀者留下了一幅生動的畫面。

sì míng shí tí qí èr lóng yǐn tán
四明十題其二·龍隱潭

lǎo lóng liàn tán kū, bù yǔ yì bù yún.
老龍戀潭窟，不雨亦不云。
tǔ xián chū xī huá, chuī xīng gé lín wén.
吐涎出溪滑，吹腥隔林聞。
jí léi qū wèi qù, yú biē jìng fēn fēn.
疾雷驅未去，魚鱉競紛紛。