“歲寒傲霜雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《栽松題石》是一首宋代詩詞，由釋天石創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
偃蓋覆巖石，歲寒傲霜雪。
深根蟠茯苓，千古飽風月。

詩意：
這首詩詞以偃伏的松樹和覆蓋的巖石為主題，表達了它們對歲寒和霜雪的傲然態度。松樹深深扎根，茯苓寄生其上，它們經受風霜雪冷，卻能飽覽千古的風光、月光。

賞析：
這首詩詞通過描繪松樹和巖石的形象，展示了它們的堅韌不拔和傲然自信。詩中的偃蓋覆巖石和歲寒傲霜雪的意境，表達了它們面對嚴寒和困厄時的豪情和堅強。松樹深深扎根，象征著其在變幻世事中保持穩定的品質，而茯苓作為一種寄生在樹上的植物，也象征著對生命的頑強寄托。這些堅韌的形態和寓意體現了作者對自然界堅韌不屈的欽佩，同時也暗示了人們應該學習自然的品質，堅定地面對困難和苦難。

整首詩使用簡練的語言，凝練地表達了松樹和巖石的意象，它們是自然界中的象征，也具有深遠的哲理內涵。通過對自然界的觀察和感悟，詩人將自然與人生深情地結合在一起，啟示讀者應該保持積極樂觀的態度，勇敢面對生活中的種種困難和挫折，保持堅韌不拔的品質，才能品味到千古不變的風景和時代的詩意。

zāi sōng tí shí
栽松題石

yǎn gài fù yán shí, suì hán ào shuāng xuě.
偃蓋覆巖石，歲寒傲霜雪。
shēn gēn pán fú líng, qiān gǔ bǎo fēng yuè.
深根蟠茯苓，千古飽風月。