“山連北固春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

寺近東溟日，山連北固春。
魚游滄海靜，鳥宿玉樓云。
冥心看上界，澄悟不疑真。
千古憂虛妄，心中一句人。

中文譯文：
禪寺鄰近東海的日出，山巒與北固山相連，迎接春天的到來。
魚兒游弋在蒼海之間，寧靜無波。鳥兒棲息在玉樓上，身處云端。
心靈沉浸于觀察超越人世的界限，清澈明悟，不再懷疑真實。
千古以來，人們一直擔憂虛妄之事，而心中只有一句真理的人。

詩意：
此詩通過描繪自然景象和表達內心境界，傳達了禪宗思想和對人生真相的體悟。作者以寺院、山川、魚鳥等自然元素，表達了超越世俗的境界和對人生虛妄與真理的思考。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了自然景色，并融入了禪宗的觀念。禪宗注重個體內心的清明和覺悟，作者通過描繪魚游靜海、鳥宿云樓等眾生與大自然的和諧共處，表達了人們對真理的追求和對虛妄世界的擔憂。詩句樸實而深邃，通過自然景物寄托禪宗的意境，引導人們思考超越世俗、追求真實的價值觀。整首詩意蘊含深遠，給人以靜心冥思、人生思索的啟示。

jù
句

sì jìn dōng míng rì, shān lián běi gù chūn.
寺近東溟日，山連北固春。