“無地無錐徹骨貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

辭無盡居士中文譯文：無盡（釋義為無窮無盡）之居士，無地無錢如刺穿骨髓的貧窮，對于富貴生活深感愧疚。因為在富貴之中，濫用珍寶不利于眾生，所以愿意出賣這些財富，來保養身體，讓自己成為深山中過著苦修生活的居士。

詩意和賞析：這首詩描繪了作者自覺出家后的清貧生活，以及他對過去富裕生活的反思和愧疚之情。作者自稱“辭無盡居士”，運用了雙關的修辭手法，既體現了自己無窮無盡的愿望，同時也是對世俗身份的告別。詩中以“無地”、“無錐徹骨貧”來形容自己的貧窮，無地即無處棲身，無錐徹骨貧則形容貧窮如同刺入骨髓一樣深刻。作者在富裕之時，過分追求物質和享樂，造成了對一切苦難和貧窮的麻木與忽視，因此他對自己過去行為的負罪感深深地刺痛了他的內心。

然而，詩中又表達了作者厭棄世俗生活的態度和對修行的向往。他認為在物質富裕之中，濫用財富只會對眾生造成傷害，因此愿意將這些財富出售，用來養病身體，繼續在深山中修行。通過舍棄物質，追求心靈的自由和精神的提升，作者期望能夠獲得內心的凈化和解脫。

總之，這首詩詞表達了作者愧疚貧窮的心情和對物質追求的反思，展現了對世俗生活的厭倦和對修行的向往。作者通過宣揚虛無物質的生活方式，強調了精神境界的重要性，體現了佛教思想中的禪修精神。

cí wú jìn jū shì
辭無盡居士

wú dì wú zhuī chè gǔ pín, lì shēng shēn kuì fàn yú zhēn.
無地無錐徹骨貧，利生深愧泛余珍。
chán zhōng dà shī mén nán qǐ, qǐ yǔ qīng shān yǎng bìng shēn.
廛中大施門難啟，乞與青山養病身。