“性水真空周法界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《神移泉》

巖頭瀑布瀉寒煙，
井底澄清浸月圓。
性水真空周法界，
神從何處更移泉。

詩意：
這首詩描述了一泓神奇的泉水。瀑布自巖頭飛瀉而下，形成了寒煙般的景象，清澈的井水沉浸在圓圓的月光之中。泉水的性質與周圍的法界相融合，水的本質表現得如此真實而空靈。詩人深思，想知道這泉水之中的神靈到底來自何處。

賞析：
這首詩通過描繪泉水的景象和探討泉水背后的奧妙，展現了釋惟岳高超的藝術表現力和哲思深度。
首兩句寫瀑布和井水，泉水從高山巖頭飛瀉而下，形成了寒煙的美麗景象，井水則靜謐澄清，圓月照亮水底。這種描寫把自然景色和寧靜相結合，給人以安寧靜謐的感受。
接下來的兩句通過探索泉水的性質，表現了詩人對于宇宙和人生的思考。泉水所蘊含的性質與周圍的法界（即宇宙的規則和法則）相融合，這種將微觀與宏觀相結合的表現手法，使得泉水的性質不僅是具體的，也是普遍適用的。詩人似乎在提醒人們，萬物之間都具有相互關聯和相互影響的內在聯系。
最后一句則表達了詩人對泉水背后的神靈之謎的思索。詩人捫心自問，神靈到底來自何方？這句話提出了一個哲學性的問題，引導讀者思考人生和宇宙的起源，以及存在的意義。
整首詩描繪了一幅奇妙的自然景色，展現了人與自然的和諧相融，同時引發了讀者對于宇宙和生命的深入思考。

shén yí quán
神移泉

yán tóu pù bù xiè hán yān, jǐng dǐ chéng qīng jìn yuè yuán.
巖頭瀑布瀉寒煙，井底澄清浸月圓。
xìng shuǐ zhēn kōng zhōu fǎ jiè, shén cóng hé chǔ gēng yí quán.
性水真空周法界，神從何處更移泉。