“采蓮莫傷根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《采蓮曲》是宋代釋文珦所作，其內容表達了一個人在采蓮過程中傷害了蓮藕的根部，導致無法成長。由于因此而思悔，覺得自己像是一位遠行的征人婦女。

詩詞的中文譯文：
采蓮莫傷根，
傷根不成藕。
因思藕不成，
悔作征人婦。

詩詞的詩意：
這首詩詞通過描繪采蓮的場景，寓意著一個人在追求某種欲望或夢想的過程中，拋棄了本質的根本，只去追求表面的實現，這樣做只會導致無法獲得真正的成就。詩人在詩中用蓮藕的傷害來比喻人們在追求自己理想時容易犯下的錯誤。

詩詞的賞析：
這首詩詞采用了簡練而緊湊的語言，每句都包含著深意。通過描寫采蓮的情景，將人們在追求欲望時可能犯下的錯誤告誡于讀者。采蓮莫傷根的寓意是要將追求的欲望與目標與自身的根基聯系在一起，不能忽略自身的本質和原則。整首詩以輕柔的語調表達出詩人對思慮的悔過之情，通過征人婦的形象來凸顯出作者對自己行為的懊悔和自責。

總的來說，這首詩詞通過寥寥數語，以蓮藕的傷害暗喻人在追求欲望時可能犯下的錯誤，表達出思慮悔過的情感，具有一定的警世意義。

cǎi lián qū
采蓮曲

cǎi lián mò shāng gēn, shāng gēn bù chéng ǒu.
采蓮莫傷根，傷根不成藕。
yīn sī ǒu bù chéng, huǐ zuò zhēng rén fù.
因思藕不成，悔作征人婦。