“與妾心相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：
《采蓮曲》
采蓮只是采花，并不敢采蓮籽。
其中蘊含的苦意，與我心有異曲同工。

詩意：這首詩詞以采蓮為主題，表達了作者內心的情感與思考。作者像采花一樣熱衷于追求美好的事物，但卻不敢采蓮子，暗示了一種憂傷和矛盾的情感。這種情感與妾心相似，可能指的是作者和妾之間有一種相通和相互理解的情感。

賞析：《采蓮曲》是一首短小精練的詩詞，通過簡短的表達，展示了作者的內心境遇。詩中的采蓮與采花形成對比，傳達出作者追求美好事物的熱情與不敢接受或擔憂的矛盾心情。詩詞以簡潔的語言表達了作者帶有苦意的真實感受，通過此詞來反映自己與妾之間的情感相近。整首詩雖然短小，但通過簡練的文字和暗示的意境，傳達了作者內心的不安和思考，給讀者留下了一絲思索和回味的余韻。

cǎi lián qū
采蓮曲

cǎi lián wéi cǎi huā, bù gǎn cǎi lián zǐ.
采蓮惟采花，不敢采蓮子。
qí zhōng yǒu kǔ yì, yǔ qiè xīn xiāng sì.
其中有苦意，與妾心相似。