“云開日出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十二首》

縱橫宇宙無邊際，
世間萬象把握時。
日出云開洗世塵，
山青水綠映心境。

中文譯文：《偈十二首》

宇宙廣闊無邊際，
世界萬象隨時把握。
太陽升起，云彩散開，凈化世間塵埃，
山青水綠映照著內心所感。

詩意：這首詩表達了大道縱橫、無處不在的存在感。詩人通過描述日出、云開的景象，表達了大自然的美好和凈化力量，同時這種美好景象也能夠反映到人們的內心世界，使人們感受到內心的清凈和寧靜。

賞析：這首詩使用簡潔明了的語言，描繪了自然界的美景和力量。作者通過運用這些自然的景觀，寓意著大道縱橫的存在感，并通過造境與觀境以啟迪修行者。

詩中的“大道縱橫”表達了宇宙的遼闊與無窮，人們在其中隨時都能感受到大道的存在。而“日出云開”與“山青水綠”則在詩中呈現了大自然的美景，并以此喻示人們內心的凈化與寧靜。

此詩簡潔精練，意境明朗，使讀者能夠在描繪的美景中感受到內心的美好情感，同時也表達了大道的存在與力量。這不僅是一首寫景的詩歌，更是一篇表達自然與內心相融的哲理詩作。

jì shí èr shǒu
偈十二首

dà dào zòng héng, chù shì xiàn chéng.
大道縱橫，觸事現成。
yún kāi rì chū, shuǐ lǜ shān qīng.
云開日出，水綠山青。