“千里出山云有色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《十二時頌》

食時辰，更無一法可當情。
千里出山云有色，一源投澗水無聲。

詩意：
這首詩描寫了食時辰的無常和多變，表達了對時光流逝的感慨。雖然人們按照時間劃分生活，但時間本身卻無法被束縛，每個時刻都有不同的色彩和氛圍。詩人通過描述山中云霧為千里披上不同的色彩，以及澗水一路流淌不發出聲音，來表達時間的不可捉摸和變化無常。

賞析：
這首詩以簡潔、寫景的方式展示了時間無常的特性，通過對自然景觀的描繪來突顯時間的流逝。食時辰一詞表達了吃、享受時光的含義，但卻無法掌握時間的變化，時光在流轉中變幻莫測。描繪千里出山的云霧帶有不同的色彩，形容了時間的多樣性和變化，沒有固定的規律可循。一源投澗水無聲，表現了時間靜默無聲的特點。整首詩簡潔明了，用景物描寫來寓意時間的變化，給人以思考和沉思的余地。

shí èr shí sòng
十二時頌

shí shí chén, gèng wú yī fǎ kě dāng qíng.
食時辰，更無一法可當情。
qiān lǐ chū shān yún yǒu sè, yī yuán tóu jiàn shuǐ wú shēng.
千里出山云有色，一源投澗水無聲。