“山河大地皆作舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

乾（雕）闥（塔）婆王曾奏樂，
天地山河都起舞。
但愿能像云門老僧，
開道披荊斬棘途。
這首詩詞是宋代釋悟本所創作的作品。詩中描繪了乾闥婆王曾經奏樂時，天地山河都起舞的壯麗場景。與此相比，詩人認為自己如同一位跛腳的云門老僧，卻能在臘月二十五這個寒冷時節中開辟道路，砍伐荊棘，努力前行。

這首詩詞的詩意表達了詩人對于平凡生活中堅持不懈、勇往直前的態度和追求。乾闥婆王曾奏樂，山河大地起舞，表現了壯麗和莊嚴的景象，象征著人生中那些充滿挑戰和魅力的重要時刻。相比之下，詩人自己的處境顯得微不足道，以跛腳老云門為自比，表達了自己的謙遜和不退縮的精神。臘月二十五代表了一年中最為寒冷的時候，同時也象征著困難和挑戰，而砍伐荊棘則象征著克服困難，努力邁向成功。

整首詩詞通過比較和對比來強調堅持和追求的重要性，鼓勵人們在困境中不屈不撓，堅持自己的信念和追求，開創屬于自己的道路。同時，詩人運用了形象生動的描寫技巧，通過富有想象力的場景來傳遞詩意，給人以美的享受和思考的空間。

jì
偈

gān tà pó wáng céng zòu yuè, shān hé dà dì jiē zuò wǔ.
乾闥婆王曾奏樂，山河大地皆作舞。
zhēng rú bǒ jiǎo lǎo yún mén, jiě dào là yuè èr shí wǔ.
爭如跛腳老云門，解道臘月二十五。