“端不受差排”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“端不受差排”全詩
驗蠟人徹底冰清,護戒珠了無縫罅。
唯有露住燈籠,不肯入遮保社。
從來心似鐵,端不受差排。
分類:
《偈公六十五首》釋咸杰 翻譯、賞析和詩意
詩詞《偈公六十五首》的中文譯文如下:
烏巨今日解夏,
黑烏巨石今天解冬, (注:烏巨,指黑玉石)
乃遵黃面老子二千年前話霸。
遵循黃面老子兩千年前的教誨。
驗蠟人徹底冰清,
驗證蠟人純潔無瑕,
護戒珠了無縫罅。
佛珠完美無瑕。
唯有露住燈籠,
然而燈籠透露出光亮,
不肯入遮保社。
卻不愿被遮蔽。
從來心似鐵,
一直堅如鐵石,
端不受差排。
不受外界的干擾。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于追求真理、修行和堅守信仰的追求。作者通過描繪烏巨石解冬、遵循老子教誨、驗證蠟人純潔、護戒珠完美等場景,寄托了對于心靈的純潔、真理的追求以及對于信仰的堅守。作者追求心境的潔凈,拒絕被外界的紛擾所干擾,堅守自身的信仰和追求。
賞析:
這首詩詞以簡短的篇幅表達了作者對于心靈與信仰的追求。作者通過對于烏巨、黃面老子、蠟人、護戒珠等形象的描繪,傳達了內心對于純潔、完美和真實的追求。整首詩詞的語言簡練,意境深遠,通過幾個意象的組合,表達了作者的思考與感悟。讀者在賞讀時可以感受到作者追求真理和精神生活的力量,也對自身的信仰和境遇產生一種啟迪和共鳴。整首詩詞給人以深思的空間,引發讀者對于生命和信仰的思考。
“端不受差排”全詩拼音讀音對照參考
jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首
wū jù jīn rì jiě xià, nǎi zūn huáng miàn lǎo zi èr qiān nián qián huà bà.
烏巨今日解夏,乃遵黃面老子二千年前話霸。
yàn là rén chè dǐ bīng qīng, hù jiè zhū liǎo wú fèng xià.
驗蠟人徹底冰清,護戒珠了無縫罅。
wéi yǒu lù zhù dēng lóng, bù kěn rù zhē bǎo shè.
唯有露住燈籠,不肯入遮保社。
cóng lái xīn shì tiě, duān bù shòu chà pái.
從來心似鐵,端不受差排。
“端不受差排”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。