“全無巴鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
佛陀拈花，揭露賊子破壞家庭。
迦葉雖然微微懂得，但在佛前卻失去了內照。
車峰上的球滾動，既推又拉。
玄沙還未探究透徹，卻從眼中拔去了一根污垢。
云門師顧照鏡子，相互之間交換了巧妙的誘取。
指頭上的繭變得堅硬，卻沒有巴鼻子那樣突出。
擋住了一隊漢人，掠奪了敵國的財富。

詩意和賞析：
這首詩以佛家的語言和象征性的意象，表達出了對人性弊端和貪婪欲望的深刻思考。佛陀拈花，暗喻佛法的奧義；勾賊破家，則是指貪婪造成的家庭破碎。作者通過描繪車峰滾動、玄沙拔屑等場景，展示了人性的復雜和紛擾。云門顧鑒，描述了人們相互勾結、欲望驅使的陰謀。詩的結尾，則著重揭示了貪婪之丑陋和暴力帶來的后果。整首詩以簡練的語言和意象充分傳達了人性的探索和對貪婪的警示。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

shì zūn niān huā, gōu zéi pò jiā.
世尊拈花，勾賊破家。
jiā yè wēi zhī, shēng qián shī zhào.
迦葉微知，聲前失照。
chē fēng gǔn qiú, shuāng fàng shuāng shōu.
車峰輥毬，雙放雙收。
xuán shā wèi chè, yǎn zhōng bá xiè.
玄沙未徹，眼中拔屑。
yún mén gù jiàn, dì xiāng tuō zhuàn.
云門顧鑒，遞相脫賺。
jù zhī jiān zhǐ, quán wú bā bí.
俱胝堅指，全無巴鼻。
zhē yī duì hàn, dí guó jiā cái.
遮一隊漢，敵國家財。