“鼓腹唱巴歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示眾偈》是宋代釋曉聰所作的一首詩詞。根據提供的原文，該詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
天晴之時，搭起屋頂。
天晴之日，收割禾苗。
天一亮，我們早早地繳納了國家的稅收。
心滿意足地唱起了巴歌。

詩意：
《示眾偈》描繪了一個寧靜和幸福的景象。在天空晴朗之時，人們完成了屋頂的搭建，象征著家庭生活的安定和溫暖。在陽光明媚的日子里，農民們收獲了豐富的禾苗，代表著國家的繁榮和人民的富有。與此同時，他們也及時地繳納了應交的稅收，表明了他們的誠信和責任心。詩人以鼓腹唱巴歌來形容農民們高興地歌唱。整首詩詞傳遞出了普通人民在安居樂業中的幸福和滿足感。

賞析：
《示眾偈》以簡潔明了的語言描繪了一個喜慶和充滿生機的場景。通過具體的描寫，詩人將人們勤勞努力的樣子展現在讀者面前，同時也表達了自己對人民生活美好的祝愿。詩人通過用詞質樸，情感真摯地反映了普通人民的生活和心態，給人一種親切感和共鳴。這首詩詞激發人們對勞動和幸福的向往，傳遞出一種勤勞勇敢、積極向上的精神。同時，也表達了對社會穩定和繁榮的向往，體現了宋代人民的樂觀向上之風。

shì zhòng jì
示眾偈

tiān qíng gài què wū, chéng gān yì què hé.
天晴蓋卻屋，乘乾刈卻禾。
zǎo shū wáng shuì le, gǔ fù chàng bā gē.
早輸王稅了，鼓腹唱巴歌。