“落澗水淙淙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《句》

水落澗間淙淙流動。

詩意和賞析：

這首詩是宋代佛教徒釋曉瑩的作品，通過描述“水落澗間淙淙流動”的景象，傳達了生命的流動和變化的思想。詩人將水流比喻為人生，表達了對生命流轉的感悟。

詩中的“落澗水淙淙”形容了水聲清澈、連綿不斷，充滿了生機和活力。這種水聲的流淌讓人感受到自然界的美妙和生命的流動。水的流動不停不息，象征著時間的流逝和世間萬事的變化。

這首詩中沒有過于華麗的修辭手法，卻展現了佛家的深邃思考和洞察力。它告訴我們生命如水流一般，永無止境地流淌，變化無常。人生經歷中的歡樂、悲傷、痛苦和快樂都是轉瞬即逝，沒有永恒不變的事物。因此，我們應該珍惜眼前的美好，活在當下，面對變化要保持平和的心態。

這首詩簡短而深沉，通過簡潔的文字展現了生命的流動和變化的哲理。它讓人感悟到生命的脆弱和短暫，喚起了人們對于珍惜當下的思考。同時，這首詩也展示了水流的美妙和生命的奇跡，讓人感受到自然界的無窮魅力。

jù
句

luò jiàn shuǐ cóng cóng.
落澗水淙淙。