“漏鼓乍聽連岸響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

也無堪笑，宜相朋。

鼓聲響作四尺波，漏聲傳入十家鐘。

冰雪三島猶濤動，家人百事乍全空。

百事全空況何處，三島濤動此橋東。

天然猶有佳音在，嗟爾前謁老人功。

《句》這首詩詞由宋代釋曉瑩所作，描繪了一種平靜中的波瀾壯闊和聲音的韻律之美。

詩詞中的“漏鼓”指的是古代傳統的漏斗時計和鼓聲，通過這兩種聲音，表達出作者在安詳的狀態下感知到的自然之美。詩中描述的是漏聲和鼓聲輪番響起，相互呼應，仿佛連岸都在回響。這種聲音的傳播同時也象征了心靈的共鳴和對外界感知的敏感。

詩中提到的“四尺波”和“十家鐘”說明了鼓聲和漏聲的聲音在傳播中變得廣闊和深遠，與此同時，作者通過形容“冰雪三島”來表達這種聲音的猶如波濤般的動人和震撼，使得家人們的瑣碎事務在這樣的聲音中顯得微不足道。

全詩以平凡的聲音為元素，構建了一種平和安詳的氛圍。詩中還提到了佳音仍在，正是因為天然的柔美音樂，莊嚴的歌頌了這些聲音所散發出的各種節奏和旋律。最后，詩中呼吁前來朝拜的人們敬佩前輩老人的功德，進一步強調了此詩描繪的聲音的神圣和純粹。

整體而言，詩詞《句》通過動聽的聲音和平靜的描寫，表達了自然之美和人心之共鳴，使人感受到平凡中的莊嚴和力量。同時，詩中也提出，通過欣賞自然之音和傳承前人的精神，可以得到啟發和享受，體現了作者對于寧靜與感悟的追求。

jù
句

lòu gǔ zhà tīng lián àn xiǎng.
漏鼓乍聽連岸響。