“象王哮吼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
師子嚬呻，象王哮吼。
云門北斗里藏身，白云因何喚作手。
三世諸佛不能知，貍奴白牯卻知有。
雨打梨花蛺蝶飛，風吹柳絮毛毬走。

詩意：
這首詩詞探討了一系列與自然和人類的關聯性的問題。作者使用象征性的語言，表達了大自然的神秘和人類對其了解的局限。詩中提及了師子（佛教中的眾生形象）、象王（象征大自然的力量）、北斗等象征。詩人通過描繪雨打梨花、風吹柳絮的景象，強調了自然世界的美和流轉不止的變化。

賞析：
這首詩詞運用了富有詩意的意象和象征性的表達，展現了作者對自然界奧秘的思考和對大自然的敬畏之情。詩人通過各種象征的描繪，表達了大自然的力量和美麗，并暗示了人類對其了解的局限。同時，詩中以雨打梨花和風吹柳絮的景象，展示了大自然的流轉和變化，傳遞了一種人世間萬物皆在變動的哲理。

整體而言，這首詩詞運用了象征性的語言和詩意的意象，探討了自然與人類的關聯和流轉的主題，讓人感受到大自然的偉力和美麗，并引發思考。

jì
偈

shī zi pín shēn, xiàng wáng xiāo hǒu.
師子嚬呻，象王哮吼。
yún mén běi dǒu lǐ cáng shēn, bái yún yīn hé huàn zuò shǒu.
云門北斗里藏身，白云因何喚作手。
sān shì zhū fú bù néng zhī, lí nú bái gǔ què zhī yǒu.
三世諸佛不能知，貍奴白牯卻知有。
yǔ dǎ lí huā jiá dié fēi, fēng chuī liǔ xù máo qiú zǒu.
雨打梨花蛺蝶飛，風吹柳絮毛毬走。