“帶水拖泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

中文譯文：
披上牯牛的皮，推著瞎眼的驢隊。
帶著水、拖著泥，左右搖擺、東西傾倒。
黃梅開花七百次，卻無人能夠欣賞到。

詩意和賞析：
這首詩是釋心月創作的《偈頌一百五十首》中的一首短詩。詩中運用了生活的場景和比喻手法，傳達了一種深沉而悲涼的情感。

詩中描述的是披著牯牛皮的人，推著一個瞎眼的驢隊，帶著水拖著泥，不斷東倒西歪。這種場景描繪了一個困難重重、疲于奔命的艱辛景象，暗示了作者面對困境、經歷艱難的生活。

詩末提到的黃梅開花七百次，卻無人能夠見到，進一步凸顯了作者孤寂無助的境遇。黃梅花開，本是一種美好的景象，但在作者的描述中，它卻成為了一種無法分享、無人賞析的悲涼之境。這種無人理解的孤單和辛酸，也讓人感受到了作者內心的無奈和苦悶。

整首詩雖然簡短，但通過樸實的場景描寫和濃郁的情感，表達了作者在生活中所遭遇的困苦和無助。這首詩以簡短而扼要的方式，帶給讀者深思和感慨，展示了宋代社會中一部分人的艱辛生活和心靈的孤獨。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

pī gǔ niú pí, gǔn xiā lǘ duì.
披牯牛皮，輥瞎驢隊。
dài shuǐ tuō ní, dōng dào xī zuǒ quǎn yòu tún.
帶水拖泥，東倒西{左犭右屯}。
huáng méi qī bǎi wú rén huì.
黃梅七百無人會。