“連城之璧本無瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連城之璧本無瑕”全詩
跛腳阿師知落處,好冤家有惡冤家。
分類:
《偈頌一百五十首》釋心月 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《偈頌一百五十首》
朝代:宋代
作者:釋心月
《偈頌一百五十首》是一首由釋心月所寫的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
連城之璧本無瑕,
何中生來便撒沙。
跛腳阿師知落處,
好冤家有惡冤家。
詩意:
這首詩詞借用了連城之璧的意象來表達人生中不完美的一面。詩人說連城之璧本來沒有任何瑕疵,但出現了一個名叫“何中”的人,卻將沙子撒在了璧上。這其中暗喻人生中的種種不幸和不完美,通過一個代表人的“何中”來呈現。
詩人進一步寫到,這個叫作“何中”的人羞于示人,他是跛腳的阿師所知道的。于是我們可以看到,詩人表達了一個有關人生的真實性和不可掩飾的一面。最后,詩人總結了人與人之間的命運交錯,有些人注定成為你的冤家,而有些人則注定成為你的惡冤家。
賞析:
這首詩詞通過巧妙的比喻和富有畫面感的描寫,表達了人生中不完美和不可避免的命運安排。詩人所選擇的連城之璧這一寶玉的形象,使整個詩詞具有了神秘和寶貴的感覺。通過將連城之璧與沙子相對立、與人生和命運聯系起來,詩人以深刻的思考表達了人生一定存在的不完美和命運的交錯。
詩人的語言簡練而直接,從詩詞中可以感受到一種坦誠和真實。同時,詩詞也讓人們思考人與人之間的關系,朋友和冤家之間的微妙關系。整體來說,這首詩詞通過簡單而富有意義的句子,給讀者帶來了一種強烈的思考和共鳴。
“連城之璧本無瑕”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首
lián chéng zhī bì běn wú xiá, hé zhōng shēng lái biàn sā shā.
連城之璧本無瑕,何中生來便撒沙。
bǒ jiǎo ā shī zhī luò chù, hǎo yuān jiā yǒu è yuān jiā.
跛腳阿師知落處,好冤家有惡冤家。
“連城之璧本無瑕”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。