“漁翁不計竿頭事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁翁不計竿頭事”出自宋代釋行鞏的《頌古十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yú wēng bù jì gān tóu shì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“漁翁不計竿頭事”全詩
《頌古十首》
白浪堆中下一鉤,錦鱗紅尾尚悠悠。
漁翁不計竿頭事,笑入蘆花萬頃秋。
漁翁不計竿頭事,笑入蘆花萬頃秋。
分類:
《頌古十首》釋行鞏 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
白浪堆中下一鉤,錦鱗紅尾尚悠悠。
漁翁不計竿頭事,笑入蘆花萬頃秋。
詩意:
這首詩描繪了一個漁翁在白浪堆中下了一次釣魚的情景。詩人形容魚群中一條尾巴鮮紅、鱗片美麗的魚悠悠地游過。然而,漁翁對于所釣到的魚根本不在意,他輕松愉快地笑著,隨著秋天的蘆花一起進入了無邊的蒼秋之中。
賞析:
這首詩的詩意簡潔明了,表達了一種恬淡寧靜的生活態度。詩中描述的漁翁并不追求捕魚的收獲,而是享受釣魚的樂趣和大自然的美妙。他不拘小節、不計較得失,使自己沉浸在秋天的美景中。作者通過漁翁的形象,表達了對于物質世界的超脫和內心的寧靜。
整首詩運用簡潔的語言,以形象生動的描寫勾勒出一幅自然景色,展現了寧靜、歡愉的意境。同時,通過漁翁的態度,詩人也傳達了一種豁達、超然的人生哲學,引發讀者對生活意義的思考。這首詩以平和、平實的語言喚醒讀者對于生活中細微之美的覺知,引導人們以寧靜、積極的心態面對世界。
“漁翁不計竿頭事”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí shǒu
頌古十首
bái làng duī zhōng xià yī gōu, jǐn lín hóng wěi shàng yōu yōu.
白浪堆中下一鉤,錦鱗紅尾尚悠悠。
yú wēng bù jì gān tóu shì, xiào rù lú huā wàn qǐng qiū.
漁翁不計竿頭事,笑入蘆花萬頃秋。
“漁翁不計竿頭事”平仄韻腳
拼音:yú wēng bù jì gān tóu shì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漁翁不計竿頭事”的相關詩句
“漁翁不計竿頭事”的關聯詩句
網友評論
* “漁翁不計竿頭事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漁翁不計竿頭事”出自釋行鞏的 《頌古十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。