“花魁今古品題難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是一首宋代的詩詞，作者是釋行海。詩詞的內容主要表達了對梅花的贊美和比較。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
外面沒有花能耐得住嚴寒的考驗，
梅花是歷史上今古皆稱道的花魁。
它的清香讓其他花望塵莫及，
即便是在花叢中，牡丹也得給它讓位。

詩意：
這首詩通過對梅花的描寫和對其他花朵的比較，表達了梅花在寒冷時節仍然能綻放的堅韌和獨特魅力。梅花被稱為花魁，是因為它在寒冷的季節里能夠綻放出迷人的花朵，成為其他花朵無法比擬的存在。作者認為梅花的清香是其他花朵無法媲美的，即使是在花叢之中，牡丹也得給梅花讓位，展現了梅花的獨特和卓越之處。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了作者對梅花的贊美和崇拜之情。梅花是寒冷季節里的珍貴存在，它不畏嚴寒，仍然能夠綻放出美麗花朵，這種堅韌和頑強的品質，讓梅花成為眾花中的佼佼者。詩中的比較也凸顯了梅花的獨特魅力，梅花的清香被賦予了無與倫比的地位，即使是在群芳中，牡丹也不得不讓位。整首詩詞寫意深遠，展示了梅花在宋代文人心目中的重要地位和美學價值。

méi
梅

shàng wài wú huā nài suì hán, huā kuí jīn gǔ pǐn tí nán.
上外無花耐歲寒，花魁今古品題難。
qīng xiāng hé ràng méi wèi zuì, yáng yàn cóng zhōng xǔ mǔ dān.
清香合讓梅為最，陽艷叢中許牡丹。