“水村山磵無人處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《梅》
溫暖的力量回春萬物衰敗，
只有內心自己明白辛苦之心。
水村山磵無人居住的地方，
在月色下、風前獨自傲立。

詩意和賞析：
這首詩是南宋時期佛教僧人釋行海所作，描繪了寒冷冬天里孤獨而堅韌的梅花。詩中，作者運用梅花來象征自己，以及所有堅守信念并努力生長的人。

詩中的“溫暖的力量回春萬物衰敗”，表達了梅花在寒冷的環境下依然能迎來春天，再次開花，寓意了堅持、勇氣和希望。

“苦心唯有自心知”，表明梅花在寒冷孤獨的環境中，只有自己明白自己的辛苦和付出。這也可以理解為梅花對自身生長的自豪和堅定，以及對于外界評判的超脫。

“水村山磵無人處”和“月下風前獨立時”，形容了梅花生長的環境，無人居住的僻靜之處。梅花在這樣的環境中，驕傲地單獨獨立，成為一道風景。這種景象給人一種靜謐和清寂的感覺，同時也體現了梅花的堅韌和不屈。

整首詩通過描繪梅花的形象，表達了自信、堅韌和迎接挑戰的精神。同時，詩中融入了佛教的思想，強調了內心的力量和自我認知的重要性。這首詩詞通過敘述梅花的生長經歷，鼓勵人們面對困難，堅定信念，勇往直前。

méi
梅

nuǎn lì huí chūn wàn mù shuāi, kǔ xīn wéi yǒu zì xīn zhī.
暖力回春萬木衰，苦心唯有自心知。
shuǐ cūn shān jiàn wú rén chù, yuè xià fēng qián dú lì shí.
水村山磵無人處，月下風前獨立時。