“獨依寒燭一齋空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《簡陟、巡、建二甥（盧氏生）》是唐代詩人韋應物創作的作品。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
突然羨慕后生朋友齊聚在一起談天說地，只有我一個人獨依在寒冷的燭光下，一間空蕩蕩的書齋里。
時光流轉，快樂和歡笑的事情都和離別有關，我提起酒杯，吟詩來等待與你相聚的時刻。

詩意：
《簡陟、巡、建二甥（盧氏生）》是一首寫作者對于后輩輕松愉快的團聚感到羨慕并表達了自己孤獨的心情的詩詞。作者在寂靜的書齋里獨自一人，抱著酒杯吟詩，期待著與朋友共度時光，感慨時光的流轉與人生的離別。

賞析：
這首詩詞以對比的方式展現了作者的孤獨和羨慕。作者看到后輩們歡聚在一起，不禁心生羨慕之情。他只能獨自一人守在書齋里，寂寞地倚著冷落的燭光。然而，盡管孤獨，作者并沒有消沉，而是提起酒杯吟詩，表達自己對友誼的珍惜和對未來的期待。詩中對于時間流轉、離別的描寫表達出了作者對于人生變遷的感慨和思考。作者以豐富的情感和細膩的筆墨將自己的心境展示出來，引發讀者對于人生離別和友情之美的思考。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者內心的情感和對于友情的向往。

jiǎn zhì xún jiàn èr shēng lú shì shēng
簡陟、巡、建二甥（盧氏生）

hū xiàn hòu shēng lián tà huà, dú yī hán zhú yī zhāi kōng.
忽羨后生連榻話，獨依寒燭一齋空。
shí liú huān xiào shì cóng bié, bǎ jiǔ yín shī dài ěr tóng.
時流歡笑事從別，把酒吟詩待爾同。