“不知那個無思鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是釋行機所寫的《偈三首》，它反映了佛教中的一種觀念。以下是詩詞的中文譯文：

圓通不開生藥鋪，
單單只賣死貓頭。
不知那個無思鼻，
吃著通身冷汗流。

詩詞的意境主要圍繞著「圓通」這個概念展開。其中，「生藥鋪」代表病痛癥狀，「死貓頭」是指無法治愈的病痛。作者表達了一種思想，即人們在追求圓滿境界（圓通）時，不可沉溺于種種痛苦和困難之中。同時，這首詩也提醒人們要珍惜健康，不要浪費時間和精力去追求無法達到的目標。

詩詞短小精悍，言簡意賅。它通過簡潔的語言表達了深刻的思考，展現了佛教中關于追求內心平靜與圓滿的觀念。通過對生病痛苦的描繪，作者呼喚人們應當客觀、冷靜地對待人生的種種困擾和無奈，通過佛教思想來平撫內心，從而達到真正的圓通。

總的來說，這首詩詞寓意深遠，反映了佛教哲學思想中的一部分觀念，同時也引發人們對于生死、痛苦和人生意義等主題的思考。它通過簡單的文字，展現了復雜的思想內涵，值得細細品味。

jì sān shǒu
偈三首

yuán tōng bù kāi shēng yào pù, dān dān zhǐ mài sǐ māo tóu.
圓通不開生藥鋪，單單只賣死貓頭。
bù zhī nà gè wú sī bí, chī zhe tōng shēn lěng hàn liú.
不知那個無思鼻，吃著通身冷汗流。