“德云只在妙高峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

偈二十二首

三年來在此山中，
上下人情貴一同。
今日溪頭休惜別，
德云只在妙高峰。

中文譯文：

我已經在這座山中度過了三年，
山上山下的人情關系都很重要。
今天在溪水邊不要舍不得離別，
真正的德云只在妙高峰上。

詩意和賞析：
這首詩是由宋代高僧釋洵所寫。詩人表達了在山中生活了三年的心境和感受。

在山中生活，詩人體驗到了山中的寧靜和與自然一同的美好感受，同時也深刻體會到了山中生活中與他人相處的重要性。山中的人情關系在他眼中非常珍貴，表達了對人際關系和友情的珍視。

而在最后兩句中，詩人告誡自己不要舍不得離別，因為真正的德云只存在于妙高峰上。這里的“德云”意為高尚的境界和智慧，是修行者最高的追求。通過這樣的表達，詩人提醒自己要不斷向德云邁進，不被世俗之事所迷惑。

這首詩表達了詩人平淡修行的心態，強調了人際關系的重要性，并用妙高峰的比喻，告誡自己要保持修行之心，不受世俗所擾，尋求內心的平靜和升華。這種美好而深刻的意境，使這首詩具有了極高的藝術欣賞價值。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

sān nián lái zài cǐ shān zhōng, shàng xià rén qíng guì yī tóng.
三年來在此山中，上下人情貴一同。
jīn rì xī tóu xiū xī bié, dé yún zhī zài miào gāo fēng.
今日溪頭休惜別，德云只在妙高峰。