“有處無風浪起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

頭顱皺紋百道，頭發又白了，
兩只手扶著犁，出來運作。
撿起舊時的氈拍板，大家看我舞動三臺。
咯咯咯，咯咯咯。
無論哪里都有月亮的波光澄碧，
有地方卻無風起浪涌。

詩意和賞析：這是一首描述老農民勞動的詩歌。詩人以自己老朽的頭顱和白發來展示自己的年老，他手扶犁耕地，展現了農民自風雨飄搖中的困境和堅韌不拔的精神。詩人舞動著舊時的氈拍板，向大家展示他從事的是三臺的舞蹈。整首詩以樸實的語言展現了詩人對農民勞動的贊美，同時通過月亮和風浪的對比，強調了勞動帶來穩定與寧靜的象征意義。

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

tóu lú bǎi zhòu fā yòu bái, liǎng shǒu fú lí gèng chū lái.
頭顱百皺發又白，兩手扶犁更出來。
niān qǐ jiù shí zhān pāi bǎn, dà jiā kàn wǒ wǔ sān tái.
拈起舊時氈拍板，大家看我舞三臺。
luō luō lī, luō luō lī.
囉囉哩，囉囉哩。
wú chǔ yǒu yuè bō chéng,
無處有月波澄，
yǒu chǔ wú fēng làng qǐ.
有處無風浪起。