“烏狗上佛殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五首》

胡也吃毛蟲，
烏狗上佛殿。
大地雪漫漫，
澄不凈如練。

中文譯文：贊古五首

胡人吃毛蟲，
黑狗登上佛殿。
大地被雪覆蓋，
清澈不如玉硯。

詩意：這首詩是作者釋彥岑贊美古代的五首詩。通過描述胡人食用毛蟲和黑狗登上佛殿，以及大地被雪覆蓋但水清澈如玉硯，表達了對古代生活的仰慕和對自然的細膩描繪。

賞析：這首詩通過簡練的語言，用生動形象的描寫，展現了作者對古代生活和自然景色的贊美。胡人吃毛蟲和烏狗上佛殿的描繪，反映出古代生活的質樸和獨特的異域風情。而大地被雪覆蓋且清澈如玉硯的描寫，則展示了作者對自然景色的獨到觀察和細膩描繪能力。整首詩以簡潔的描述，傳達了作者對古代生活的向往和對自然美景的贊美之情。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

hú yě chī máo chóng, wū gǒu shàng fó diàn.
胡也吃毛蟲，烏狗上佛殿。
dà dì xuě màn màn, chéng bù jìng rú liàn.
大地雪漫漫，澄不凈如練。