“云暗蒼龍化葛陂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《頌古五首》

岣嶁峰頭神禹碑，
字青石赤形模奇。
無目仙人才一見，
便應撫掌笑嘻嘻。
云暗蒼龍化葛陂。

詩意和賞析：

這首宋代的詩詞是由釋彥岑創作的。詩中描述了岣嶁山頂上的神禹碑，碑字由青石雕刻而成，形狀獨特，紅色顯眼。碑上的無目仙人只需一瞥，就會撫掌大笑，顯得非常開心。

接下來，詩中提到了云暗蒼龍轉化成了葛陂。這峰巒起伏之間，云霧彌漫，葛陂在神秘的氛圍中顯得更加神奇。

整首詩通過細膩的描繪，展示了碑文與仙人的奇妙和神秘，以及山峰變幻的壯麗景色。這首詩詞揭示了自然與人文的融合，同時也表達了作者的贊嘆和驚嘆之情。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

gǒu lǒu fēng tóu shén yǔ bēi, zì qīng shí chì xíng mó qí.
岣嶁峰頭神禹碑，字青石赤形模奇。
wú mù xiān rén cái yī jiàn, biàn yīng fǔ zhǎng xiào xī xī.
無目仙人才一見，便應撫掌笑嘻嘻。
yún àn cāng lóng huà gé bēi.
云暗蒼龍化葛陂。