“知落誰山第幾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋儀。詩中描述了一幅畫面，片帆忽然跟隨著飛鴻的飛舞而去，引發人們的好奇和思考，不知道它將飛向哪座山的第幾層。

中文譯文：
片帆忽逐飛鴻去，
知落誰山第幾重。

詩意：
這首詩通過描繪飛舞中的飛鴻和遠去的片帆，引發人們對于未知的好奇和思考。詩中的“飛鴻”象征著遠行，而“片帆”則是飛舟的影射，使人們聯想到一個航行的場景。然而，詩中并沒有交代飛鴻最終的目的地，以及片帆將停泊在哪座山的第幾層。這種未盡的情節設計，讓讀者沉浸在無限的想象空間中，同時也呈現出一種深沉而含蓄的意境。

賞析：
這首詩詞以簡練而含蓄的表達方式，創造了一種詩意的極致美感。詩中沒有過多的描繪與修飾，只用了七個字，卻勾勒出一幅驚心動魄的畫面，引起讀者的觸動。作者將片帆和飛鴻相連接，形成一幅巧妙的畫面，使人不禁聯想到人生的追求與探索。詩中未盡的情節和細節設計，讓讀者在空靈的畫面中自由地想象和感悟，呈現出一種意境的擴散和延伸。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字表現了詩人對人生追求和未知前途的思考。通過對飛鴻和片帆的描繪，營造出一種渾然天成的美感，帶領讀者進入詩人構建的意境空間，引發讀者對生命與命運的深思。

jù
句

piàn fān hū zhú fēi hóng qù, zhī luò shuí shān dì jǐ zhòng.
片帆忽逐飛鴻去，知落誰山第幾重。