“從頭自輪山中石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷲峰》

山后山前行遍了，
倚欄不是動秋吟。
從頭自輪山中石，
煙雨苔痕幾片深。

譯文：
我已經走遍了山后山前，
倚在欄桿上靜靜思索，并非念古秋。
沿著山頂，我自行轉過頭，
霧靄深處，有幾片深深的苔痕。

詩意：
這首詩描繪了作者一段漫步山川的情景，作者行走過許多山峰，最后倚在欄桿上，思索著秋天的景色。詩人通過“山后山前”形容了他的旅行路程漫長而廣闊，同時也傳達出他對自然的敬畏之情。而“不是動秋吟”，則表達了他在此刻的思緒并不是在吟誦秋的詩句，而是在與大自然對話，與山水相交融。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描寫了作者的旅行經歷和思考。山后山前的行走，讓作者看到了許多美景，最后停留在山頂欣賞秋天的美景，思緒不再是詩句，而是與山水相融的感受。通過描述自然景色的細節，如“山中石”、“煙雨苔痕”，詩人傳達出對自然之美的贊美，同時也傳達了他與大自然相互交融的心境。整首詩意境深遠，給人以寧靜和自由的感受。同時，這首詩也體現了宋代文人崇尚自然、追求內心平靜的文化氛圍。

jiù fēng
鷲峰

shān hòu shān qián xíng biàn le, yǐ lán bú shì dòng qiū yín.
山后山前行遍了，倚闌不是動秋吟。
cóng tóu zì lún shān zhōng shí, yān yǔ tái hén jǐ piàn shēn.
從頭自輪山中石，煙雨苔痕幾片深。