“兄自看梅北煮茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文（釋文）：
掛頭方帽與烏紗，
兄自看梅北煮茶。
間問水邊行樂去，
向陽渾有機株花。

詞義解析：
掛頭方帽與烏紗：佛家僧人的服飾，表明作者是出家人。
兄自看梅北煮茶：詩人自己在北方觀賞梅花，并且煮茶。
間問水邊行樂去：詢問是否一起去水邊游玩。
向陽渾有機株花：向著陽光，顯示出花朵繁茂有機。

中文譯文：
掛著僧帽和黑色披肩，
我自己在北方觀賞梅花、煮茶。
問你是否一起去水邊行樂，
向陽的地方花朵繁茂有機。

詩意：
該詩描繪了作者自己在北方園中觀賞梅花的過程，并邀請朋友一起欣賞。詩人用簡潔明了的語言，表達出對梅花的愛好和對自然美的向往。梅花在寒冷的冬天中盛開，象征著堅韌和堅持，同時也寄托了詩人的情感和對美好生活的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者自己觀賞梅花的情景，同時邀請朋友一起分享這份美好。作者通過描寫梅花的美麗和繁茂，表達了他對自然美的追求和熱愛。詩人的情感與自然景物相融合，既表達了對自然界的謳歌，也反映了內心的寧靜和對美好生活的向往。整首詩以簡短的語句抒發了作者對梅花的喜愛和對美好事物的渴望，給人以清新、寧靜的感覺。這首詩詞對自然美的謳歌以及對生活的熱愛和追求，使其成為宋代佳作之一。

kàn méi zá xìng
看梅雜興

guà tóu fāng mào yǔ wū shā, xiōng zì kàn méi běi zhǔ chá.
掛頭方帽與烏紗，兄自看梅北煮茶。
jiān wèn shuǐ biān xíng lè qù, xiàng yáng hún yǒu jī zhū huā.
間問水邊行樂去，向陽渾有機株花。