“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”出自宋代釋用晦的《宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句》,
詩句共14個字,詩句拼音為:sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù,詩句平仄:仄平仄平仄平平仄仄仄平平平仄。
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”全詩
《宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句》
宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句。
詩見本書魏野一○
詩見本書魏野一○
分類:
《宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句》釋用晦 翻譯、賞析和詩意
宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句,
一夜魂牽已破曉,
千年恨脈相交親。
中文譯文:在王闢宅與王專洎魏野過夜,因而成就了這首對聯句,
一夜之間魂魄已牽引到破曉,
千年的怨恨脈絡交織相連。
詩意:這首詩詞描述了在王闢宅與王專洎魏野度過一夜并完成一首對聯句的場景。詩人通過描寫夜晚的靜謐和牽引,表達了詩人心靈的共鳴和怨恨的情感。這首詩詞借宿處的環境和歷史意義上的人物來揭示人與人之間情感的親密紐帶,以及怨恨情緒的傳承與交融。
賞析:這首詩詞將宿處和氛圍作為情感的背景,突出了怨恨與情感的強烈。通過描寫宿處的環境,詩人讓讀者感受到靜謐與寧靜,進而引發對于歷史與情感交織的思考。詩人在短短幾句中,以簡練的文字表達出豐富的情感。這首詩詞通過對時間和情感的勾勒,營造出一種凄涼和憂傷的氛圍,讓讀者沉浸在這種情感的交融中。同時,詩中的對聯句形式,使詩詞更富有韻律感與美感,增添了詩意的厚重。
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”全詩拼音讀音對照參考
sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù
宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句
sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù.
宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句。
shī jiàn běn shū wèi yě yī
詩見本書魏野一○
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”平仄韻腳
拼音:sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù
平仄:仄平仄平仄平平仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄平平仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”的相關詩句
“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”的關聯詩句
網友評論
* “宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句”出自釋用晦的 《宿王闢宅與王專洎魏野因成聯句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。