“風滿長空月滿船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

一下蘭橈驀口鞭，
大洋海底火燒天。
父南子北家何許，
風滿長空月滿船。

詩意和賞析：

這是一首描寫航海壯麗景象的詩詞。詩人以生動的筆觸描繪了海上的壯麗景色。

詩的第一句“一下蘭橈驀口鞭”描繪了一下子劃動槳的聲音，使得船只迅速前進。而“大洋海底火燒天”一句則形象地表達了整個大洋蕩漾著一片火紅的光芒，給人一種火焰般的熱烈感。

接下來的兩句“父南子北家何許”，表達了父親和兒子分別在南方和北方，家庭分離的痛苦和思念之情。

最后一句“風滿長空月滿船”，描繪了長空中飄蕩的風和滿月下的船只，給人一種廣闊遼遠的宇宙感，同時也帶來一種寧靜祥和的氛圍。

整首詩詞以簡潔明了的文字描繪了航海和人生的壯麗景象，展示了詩人對海洋的敬畏之情以及對家人的思念之情。詩人運用生動的比喻和景物描寫營造出詩意深遠的畫面，讓讀者感受到浩渺的海洋和人情之美。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

yī xià lán ráo mò kǒu biān, dà yáng hǎi dǐ huǒ shāo tiān.
一下蘭橈驀口鞭，大洋海底火燒天。
fù nán zǐ běi jiā hé xǔ, fēng mǎn cháng kōng yuè mǎn chuán.
父南子北家何許，風滿長空月滿船。