“歙溪道賞兄遺跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇子由》
春去春來冬復冬，
幾思虛論未緣逢。
歙溪道賞兄遺跡，
勿少龍泓一老龍。

中文譯文：
春天過去，又春天來臨，冬天又重復了，
多少次思念虛幻的論道卻未曾相遇。
在歙溪之道中欣賞著兄長留下的印跡，
永遠不要忘記龍泓的一位老前輩。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代的釋元凈創作。詩人借用了四個簡潔的句子來表達他的思慮之情。他描述了四季輪回的景象，以及思念虛幻論道和逝去的知己之間的遺憾不遇之感。詩人提到了歙溪道，這是一個著名的道場，他在那里欣賞著已故兄長的遺跡，強調了對前輩的尊重和傳承的重要性。在結尾處，詩人警示后人永遠不要忘記龍泓，這位老前輩的重要性。

這首詩詞通過簡潔明快的詞句表達了詩人對永恒循環和遺憾不遇的思考。融合了自然景象和人情關懷，展現出詩人的智慧和對前人傳統的承接。詩意深遠，富有哲理，同時表達了對傳統文化和歲月流逝的思考。

hé sū zǐ yóu
和蘇子由

chūn qù chūn lái dōng fù dōng, jǐ sī xū lùn wèi yuán féng.
春去春來冬復冬，幾思虛論未緣逢。
shè xī dào shǎng xiōng yí jī, wù shǎo lóng hóng yī lǎo lóng.
歙溪道賞兄遺跡，勿少龍泓一老龍。