“深壑瀉飛湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍井十題·照閣》

高峰御皎月，深壑瀉飛湍。
誰來白云里，與汝憑欄看。

中文譯文：
高峰上月亮明亮，深峽流水飛濺。
誰來到白云之中，與你一同倚欄而望。

詩意：
這首詩以描寫自然景色為主題，通過描繪高山、皎潔的月亮、深峽和奔流的流水，表達了對美景的贊美。詩人呼喚著有人一同與自己共賞這美景，享受它帶來的寧靜和祥和。

賞析：
《龍井十題·照閣》以簡潔而精確的語言描繪了自然景觀，展示了宋代詩人的寫景能力。這首詩充滿了寧靜與美麗，描繪了夜晚的高峰，皎潔的月光和奔騰的流水。作者希望能有人來與自己共賞這美景，與之對話，分享美好的時刻。這首詩借助自然景色傳達了對友誼、共享和相伴的渴望。

總的來說，《龍井十題·照閣》是一首表達詩人欣賞自然美景、期待與他人分享美好時刻的詩歌作品。

lóng jǐng shí tí zhào gé
龍井十題·照閣

gāo fēng yù jiǎo yuè, shēn hè xiè fēi tuān.
高峰御皎月，深壑瀉飛湍。
shuí lái bái yún lǐ, yǔ rǔ píng lán kàn.
誰來白云里，與汝憑欄看。