“急著眼睛看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
一夏九十日，看看又將半。
面門無位人，急著眼睛看。
冷地驀相逢，腳跟紅線斷。
掌內握乾坤，翻身游碧漢。
堪笑當年老瑞巖，惺惺石上重呼喚。

詩意和賞析：
這首詩是釋原妙創作的偈頌六十七首之一。詩人通過簡潔而富有意象的語言，表達了對時光推移、人生短暫以及歲月無情的感慨。

詩人從夏季的角度出發，以90天為一個夏季的時間長度。他說看看已經過去了一大半，暗示時間過得很快。詩中提到“面門無位人，急著眼睛看”，形象地描繪了人們匆忙地觀察時間的流逝。接著，詩人又以冷地表示時間的殘酷，腳跟紅線斷暗指時間短暫，宛如紅線被斷開一般。詩人把掌握乾坤比作翻身游碧漢，意味著人們試圖超越時間的限制，追求永恒和無限。

最后兩句“堪笑當年老瑞巖，惺惺石上重呼喚”則是詩人對自己的一種自嘲和自警。他以老瑞巖為自喻，意味著自己已有了年紀，而瑞巖則象征著固守傳統的境地。他在詩中自我喚醒，意識到時光流逝的殘酷，身處的環境已然改變，應該摒棄固守的觀念而改變自己。這也是在暗示人們要積極應對現實，及時調整自己的態度。

總之，這首詩通過獨特的意象和精煉的語言，生動地表達了時間流逝的無情和人們面對時光流轉的無奈和焦慮。詩人以自嘲的方式呼喚自己要改變，并通過對自然界的描繪來提醒人們珍惜時間，積極面對生活的變遷。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈頌六十七首

yī xià jiǔ shí rì, kàn kàn yòu jiāng bàn.
一夏九十日，看看又將半。
miàn mén wú wèi rén, jí zhe yǎn jīng kàn.
面門無位人，急著眼睛看。
lěng dì mò xiāng féng, jiǎo gēn hóng xiàn duàn.
冷地驀相逢，腳跟紅線斷。
zhǎng nèi wò qián kūn, fān shēn yóu bì hàn.
掌內握乾坤，翻身游碧漢。
kān xiào dāng nián lǎo ruì yán, xīng xīng shí shàng zhòng hū huàn.
堪笑當年老瑞巖，惺惺石上重呼喚。