“頂門迸出一輪紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文及詩意：

《偈頌六十七首》

天關久鎖不開容，
The gate of heaven has long been locked and closed,
日夜滂沱鼓黑風。
Day and night, the pouring rain beats the black wind.
憤性一槌俱擊碎，
With a furious blow, all anger is shattered,
頂門迸出一輪紅。
And a red wheel bursts out at the top.

這首詩詞是釋原妙創作的偈頌。詩中描繪了天門久久被鎖閉的景象，以及不斷滂沱的黑暗風雨。然而，憤怒的力量一經施展，所有的憤怒都將消散，頂門之上會迸發出一輪耀眼的紅色光芒。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了一種積極樂觀的心態。盡管天門久久被鎖，黑風滂沱，但作者通過憤怒的力量，將所有困難與苦難盡數擊碎。最終，在黑暗之中，詩詞呈現出了一輪明亮耀眼的紅光，預示著希望和光明的到來。詩人通過這種積極的意象，向讀者傳遞了一種勇氣和希望，鼓勵人們面對困難和逆境，堅持追求真理與進步。這首詩詞充滿力量和激情，給人以鼓舞和啟迪。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈頌六十七首

tiān guān jiǔ suǒ bù kāi róng, rì yè pāng tuó gǔ hēi fēng.
天關久鎖不開容，日夜滂沱鼓黑風。
fèn xìng yī chuí jù jī suì, dǐng mén bèng chū yī lún hóng.
憤性一槌俱擊碎，頂門迸出一輪紅。