“來汲城頭石罅泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
剛離開千位圣者聚集的林間寺廟，
來到城頭的巖石縫隙中取水。
相聚時的茶水雖然淡薄，
但無論往來，都毫不吝惜地為您沏煮。

詩意和賞析：
《偈頌二十九首》是宋代釋云創作的一首詩詞，通過描繪離開寺廟到城頭取水的場景，表達了釋云以一顆無私的心，為人們提供溫暖和幫助的愿望。

詩中第一句“乍離千圣林間寺”，表達了離開了寺廟的場景，描述了作者的離別之感。離開的是“千圣林間寺”，林間寺廟是宗教圣地，人們向往它，仰慕它。詩中的“乍”字，意味著一個短暫的時間。可見，作者的離開是短暫的，也意味著他隨時隨地都可以回去。

接著，“來汲城頭石罅泉”，作者來到城頭，用巖石縫隙中的水泉取水。這句表達了作者從寺廟到城頭取水的轉換，從宗教場所到日常生活的轉變。從林間寺廟到城頭巖石縫隙，是從神圣到平凡的轉變。

第三句“相見杯茶雖淡薄”，詩中提到了相見時的茶水。這里的茶水雖然淡薄，但卻是作者一顆無私的心的體現。淡薄的茶水是作者所能給予的最好的款待，也是作者對來訪者的真誠款待。

最后一句“往來無惜為君煎”，表達了作者無論往來，都毫不吝惜地為來訪者沏煮茶水。這句表達了作者以一顆無私的心態，不計較付出和回報，愿意為他人盡心盡力的態度。

整首詩以簡潔清新的語言，表達了作者愿意以心為人們服務的心愿，同時也描繪了從神圣到平凡的轉變，展示了作者虛懷若谷、樂于助人的品質。

jì sòng èr shí jiǔ shǒu
偈頌二十九首

zhà lí qiān shèng lín jiān sì, lái jí chéng tóu shí xià quán.
乍離千圣林間寺，來汲城頭石罅泉。
xiāng jiàn bēi chá suī dàn bó, wǎng lái wú xī wèi jūn jiān.
相見杯茶雖淡薄，往來無惜為君煎。