“荼醾一陣香風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十七首》

日暖風和景更奇，
華華草劃露全機。
荼醾一陣香風起，
引得游蜂到處飛。

中文譯文：
陽光溫暖，風景更加美麗，
鮮花鮮艷，青草也透露出生機。
一陣香風吹過，仿佛散發著芳香，
吸引著蜜蜂四處飛舞。

詩意：
這首詩通過描繪春天的景色，表達了作者贊美自然美好的心情。暖陽和和煦的春風使得大自然煥發出新的生機，花草顯得格外鮮艷，而其中的香氣也吸引著蜜蜂來到這片美麗的世界，增添了生命的氣息。

賞析：
《頌古二十七首》是南宋釋云賁的作品之一，以簡潔的詞句抒發了對春天的喜愛和對自然美景的贊美。詩中的日暖風和，景色奇異，生動地描繪了春天的美好景象。用華華和草劃露的形容詞，形象地描述了花木的生機盎然。荼醾一陣香風起，引得游蜂到處飛，生動地描繪了春天中花香四溢、蜜蜂繁忙的場景。整首詩表達了作者對春天自然景色美麗的贊嘆之情，展現了自然界的和諧與生命的活力，給人以美好愉悅的感受。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
頌古二十七首

rì nuǎn fēng hé jǐng gèng qí, huá huá cǎo huà lù quán jī.
日暖風和景更奇，華華草劃露全機。
tú mí yī zhèn xiāng fēng qǐ, yǐn de yóu fēng dào chù fēi.
荼醾一陣香風起，引得游蜂到處飛。