“隨流未必去滔滔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌古二十七首》的中文翻譯：

截斷從教來袞袞，
割離原本的教條轟轟，
隨著時代的變遷，不一定追隨原先的潮流。
青山被鎖住，卻想要飛翔，
滄海合一，卻知道來自的地方高貴。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者對于傳統信仰的批判和自由思考的追求。首先，作者直言不諱地表達了要截斷和割離自己從教所受到的固定教條和觀念，不隨波逐流的決心。他認為隨著時代的變遷，不一定要必須跟隨先前的潮流，而是應該保持獨立思考的能力。

其次，作者提到青山長鎖，意味著大自然的美景被束縛住，無法展示其飛翔的姿態。這暗喻著人們受到傳統束縛的限制，無法自由地追求個人的理想和追求。

最后，作者提到滄海合知來處高。滄海合一意味著廣闊的世界萬物相互融合，無論它們的來自何處，其高貴和尊嚴應當被認可和接納。這體現了作者希望人們能夠超越傳統的藩籬和偏見，去欣賞和尊重不同文化和觀念的重要性。

總體來說，這首詩詞通過對傳統信仰的質疑和自由思考的追求，呼吁人們要獨立思考、追求自由和尊重多樣性。這首詩詞體現了宋代佛教僧人釋云賁對于思想解放和人文關懷的關注。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
頌古二十七首

jié duàn cóng jiào lái gǔn gǔn, suí liú wèi bì qù tāo tāo.
截斷從教來袞袞，隨流未必去滔滔。
qīng shān cháng suǒ yù fēi shì, cāng hǎi hé zhī lái chù gāo.
青山長鎖欲飛勢，滄海合知來處高。