“月瀉甘泉太液秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十七首》是宋代釋云賁所作的一首詩詞。詩中描述了長樂宮與未央宮的靜謐，以及甘泉宮與太液池的秋夜月光。詩人描繪了一個夜晚，當時的樂聲回蕩在步輦中，喚回了三十六宮的憂愁。

詩歌的中文譯文可以是：

長樂宮的靜寂沒有傳到未央宮。
秋夜的月光溫柔地灑在甘泉宮和太液池。
深夜的樂聲回蕩在步輦中，
喚回了三十六宮中的憂愁。

詩詞的詩意主要是描繪了宮廷生活的靜謐與安寧，以及夜晚的美麗景色。長樂宮和未央宮都是皇宮中的重要建筑，詩詞表達了這兩個地方的寧靜。甘泉宮和太液池則被描繪成了月光的美麗照射下的地方，給人一種安寧和宜人的感覺。樂聲回蕩在步輦中，在這寧靜的夜晚勾起了三十六宮女子的憂愁，可能是因為她們與自己的家人和親人分離，或者是因為宮廷中的權謀和紛爭所帶來的煩惱。

整首詩給人以一種幽靜和憂愁的感覺。通過對宮廷景色和情感的描繪，詩人傳達了一種對于寧靜和自由的向往，以及深夜中難以釋去的憂傷。同時，這首詩也展示了詩人對宮廷生活的觀察和體驗，以及對于人們內心感情的關注。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
頌古二十七首

lòu chuán cháng lè wèi yāng jìng, yuè xiè gān quán tài yè qiū.
漏傳長樂未央靜，月瀉甘泉太液秋。
yè bàn yuè shēng huí bù niǎn, huàn huí sān shí liù gōng chóu.
夜半樂聲回步輦，喚回三十六宮愁。