“兩指爪開權撮起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十七首》是宋代釋云賁所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩指伸展如爪狀，用力一握向外散開。
我的志向高聳在腦海，
這一次不再停留在我身邊，
更不要說讓微風吹走它。

詩意：
這首詩詞借用了寓言的手法，通過描述兩指伸展如爪狀的動作，表達了詩人的志向和雄心壯志。詩人把自己的志向比喻為兩指伸展開來的爪子，表明他的志向既高聳又有力量。他堅定地表示，這次他的志向不會再固守在自己身邊，而是要不斷擴大、放飛、開闊，不讓微風輕易將其吹散。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，切中要點地表達了詩人的堅定志向和深遠抱負。通過寓言手法，將抽象的主題形象化，使詩意更加生動有力。詩人用兩個簡短的動作“兩指爪開”和“散開”，取得了分量與輕盈的平衡，凸顯了志向的堅定與擴大的決心。最后一句“休說清風偏九垓”，則進一步強調了志向的遠大，不受外界微風的輕易搖動。整首詩詞氣勢磅礴，表達了作者身世不凡的豪情壯志，激勵人們追求更高遠的目標。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
頌古二十七首

liǎng zhǐ zhǎo kāi quán cuō qǐ, yī zhì tóu shàng wèi chuī kāi.
兩指爪開權撮起，一志頭上為吹開。
zhè huí bù zài shēn biān lì, xiū shuō qīng fēng piān jiǔ gāi.
這回不在身邊立，休說清風偏九垓。