“天空地闊誰商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌二十三首》是宋代釋云岫所作，其中包含了四句詩句，描述了凋零的景象和寒冷的環境。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西風凋木葉，蟋蟀啼壞墻。
明月照破屋，露冷黃金床。
藏經一卷，儒書一章。
讀不成句，書不成行，天空地闊誰商量。

詩意：
這首詩描繪了一個凄涼的畫面，主要通過描寫自然景物來表達。詩中以西風凋殘了樹上的葉子、蟋蟀因墻壁壞了而啼叫來表達孤獨、凄涼的感覺。接著通過明月照射破舊的房屋、露水冷卻了黃金床來表達貧窮、艱苦的生活環境。最后，詩人以藏經一卷、儒書一章來表達對知識的渴望，但讀不成句、書不成行則反映了作者對現實困境的無奈。最后一句“天空地闊誰商量”表達了作者對自己的無助和對整個世界的質疑。

賞析：
《偈頌二十三首》以簡潔的詞句勾勒出了一幅凄涼、貧困的畫面。通過描繪大自然和生活環境的貧瘠與艱辛，表達了作者內心的孤獨、苦難和對現實的無奈感。詩人通過自然景物的描寫，將個人的苦境與人生的輾轉呈現出來，使讀者能夠共情并對現實社會產生反思。

詩中的儒書和藏經象征著知識和智慧。詩人對知識的渴望，卻由于環境的艱苦而只能讀一卷、看一章，再到最后讀不成句、書不成行，表達了作者在現實環境中雖然渴望知識卻無法實現的無奈感。最后一句“天空地闊誰商量”則表達了作者對世界的質疑，對社會現象的無力更改的感嘆。

整首詩采用了樸素的語言和形象，通過揭示社會底層人民的貧困、艱難之處，呼喚著對現實的關注。這樣的詩詞作品不僅反映了宋代的社會現實，也觸動了讀者的情感和思考。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

xī fēng diāo mù yè, xī shuài tí huài qiáng.
西風凋木葉，蟋蟀啼壞墻。
míng yuè zhào pò wū, lù lěng huáng jīn chuáng.
明月照破屋，露冷黃金床。
cáng jīng yī juàn, rú shū yī zhāng.
藏經一卷，儒書一章。
dú bù chéng jù, shū bù chéng háng,
讀不成句，書不成行，
tiān kòng dì kuò shuí shāng liáng.
天空地闊誰商量。