“只者一著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
千巖帶雪，萬水生冰。
今夜寒極歲極，明朝日新日新。
山僧禪床角頭拂子，長時間掛不犯纖塵。
信手拈來，春回大地。
展慈容於釋迦老子，收怒氣於金剛眼晴。
只者一著，最妙最靈。
今正是時，如何委悉，浩浩塵中尋不見，見無見處卻分明。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代的釋云岫創作，借景抒發了作者對于生命的意義和人生境遇的思考。詩句描述了千巖白雪和萬水結冰的冷冽景象。冰封的嚴寒代表了歲月的極端和變化不已，而明朝的到來則象征了新的希望和機會。

詩人提到了山僧禪床上的拂子，以表達如何保持內心的寧靜和澄凈。這個拂子在漫長的時間里懸掛著，不會受到絲毫塵埃的侵擾，象征著修行者如何擺脫物欲的紛擾，保持心靈的純凈和堅定。

隨后，詩人提到了慈容和金剛眼晴，把佛教中的釋迦牟尼和金剛不壞之身提了出來。他將慈容展現于釋迦牟尼身上，代表著慈悲與智慧，而將怒氣收于金剛眼晴之中，象征著堅定和不變。

最后，詩人表達了信手 “春回大地” 的意境，表達出希望和美好的前景。他強調了此時此刻的重要性，并表達了在紛擾的塵世中，自己確切地看到了一種存在，即使看不見它的形象，卻仍然能明確感知到它的存在。

這首詩詞以舒緩的語調和意境傳達了對于人生境遇和內心深處的慰藉和思考，表達了找到生命意義和超越塵世的力量的追求。

jì sòng èr shí sān shǒu
偈頌二十三首

qiān yán dài xuě, wàn shuǐ shēng bīng.
千巖帶雪，萬水生冰。
jīn yè hán jí suì jí, míng cháo rì xīn rì xīn.
今夜寒極歲極，明朝日新日新。
shān sēng chán chuáng jiǎo tóu fú zi, zhǎng shí jiān guà bù fàn xiān chén.
山僧禪床角頭拂子，長時間掛不犯纖塵。
xìn shǒu niān lái, chūn huí dà dì.
信手拈來，春回大地。
zhǎn cí róng yú shì jiā lǎo zi, shōu nù qì yú jīn gāng yǎn qíng.
展慈容於釋迦老子，收怒氣於金剛眼晴。
zhǐ zhě yī zhe, zuì miào zuì líng.
只者一著，最妙最靈。
jīn zhèng shì shí, rú hé wěi xī,
今正是時，如何委悉，
hào hào chén zhōng xún bú jiàn, jiàn wú jiàn chù què fēn míng.
浩浩塵中尋不見，見無見處卻分明。