“懵懂者付與德山臨濟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈二首》
西山青，無所謂情。
洪井碧，沒有一滴水。
西山人，怎樣認識。
西山事，無法比擬。
如果是智者舉起來，就能明白。
愚昧者交給德山臨濟。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋擇崇創作的偈頌，表達了對西山的贊美和一種超越情感的境界。
詩中以西山青、洪井碧描繪了西山的美麗景色，以及井中清澈透明的水，表達了作者面對自然景色時的淡然心境。作者通過西山和洪井的描繪，將情感與景色的關系置于無關緊要的位置，表達了一種超越情感的理念。
詩中提到西山人和西山事，表達了對西山的認識和觀察。雖然西山無法被凡人完全理解，但如果是智者，就能透過景色看到更深層次的意義。而對于愚昧者來說，他們只能將自己的理解交給另一個智者去解釋。

整首詩語言簡潔明了，通過簡單的景物描寫和對智者和愚昧者的區分，抒發了作者超脫情感的態度，并傳達了一種深邃的境界之美。以西山為喻，表達了對大自然的敬畏，并強調智者的重要性，暗示人們應當超越自身的情感追求，以理性的思維來觸摸事物的真實本質。整首詩以簡約的文字，給人一種深思的啟示。

jì èr shǒu
偈二首

xī shān qīng, wú wèi qíng.
西山青，無謂情。
hóng jǐng bì, wú juān dī.
洪井碧，無涓滴。
xī shān rén, jiàn hé qīn.
西山人，見曷親。
xī shān shì, wú kě shì.
西山事，無可似。
ruò shì líng lì dǐ jǔ zhe biàn zhī, měng dǒng zhě fù yǔ dé shān lín jì.
若是靈利底舉著便知，懵懂者付與德山臨濟。